Edición 89 | Visionarias del espacio
abril/mayo
08 julio 2026
Panoší Újezd Summer House: De antiguo granero a refugio industrial de campo
Un antiguo cobertizo rural en el pueblo checo de Panoší Újezd se transforma en un íntimo refugio estival. Diseñado por la arquitecta Lenka Milerová, este proyecto residencial abraza la imperfección y la crudeza del concreto, el acero y la piedra preexistente para demostrar que la arquitectura más honesta nace del respeto al pasado y la libertad técnica.
El renacimiento de una estructura olvidada
El origen de Panoší Újezd Summer House comenzó cuando la propietaria decidió conservar únicamente la antigua porqueriza en ruinas y una pequeña parcela de jardín de su propiedad original para construir una casa de verano. Con un fuerte vínculo emocional hacia el sitio, el encargo inicial a la arquitecta Lenka Milerová consistía simplemente en diseñar un gran ventanal; sin embargo, el proceso evolucionó orgánicamente hasta convertirse en una intervención integral de estilo industrial donde cada piedra preexistente fue revalorada en lugar de demoler la edificación desde cero.
Brutalismo y honestidad material
El enfoque arquitectónico del proyecto se centró en exponer la crudeza de los materiales estructurales mediante el uso de las técnicas de construcción más básicas y honestas. Mientras que los muros de piedra originales se limpiaron meticulosamente y los de ladrillo recibieron un acabado texturizado de rociado de cemento, el concreto aparente se convirtió en el medio de expresión para los detalles, logrando que los elementos estructurales dialogaran de forma directa con la pátina histórica del lugar.
Ventanas monolíticas como ejes del espacio
La intervención que transformó el espacio de manera más dramática fue la apertura de nuevos vanos, enmarcados por jambas monolíticas de concreto aparente que se extienden fluidamente hacia el interior. Este juego geométrico da paso a una banca perimetral de concreto que recorre la única habitación de la casa, funcionando de manera multifuncional como escalón, espacio de almacenamiento para leña, sofá y bañera; todo sellado por ventanales de perfiles de acero expuestos.
Libertad técnica y complicidad constructiva
Desde el punto de vista técnico, la tipología de Panoší Újezd Summer House permitió que el proyecto se eximiera de los estrictos estándares de rendimiento térmico convencionales, enfocándose únicamente en la ventilación del suelo y el templado invernal. Esta ausencia de puentes térmicos otorgó una libertad creativa absoluta a la arquitecta y a la clienta —quien terminó involucrándose activamente en la manufactura de los detalles— dando como resultado una arquitectura no ostentosa que celebra la imperfección, la simplicidad y el espíritu original del entorno rural.
Design Films
Edición 89 | Visionarias del espacio
