02 mayo 2016

Ambrosi | Etchegaray en la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo

Anunciamos la representación de México por parte de la firma Ambrosi | Etchegaray, en la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo en Sao Paulo, Brasil.

Por: Texto redacción | Fotografía Rafael Gamo y Onnis Luque, cortesía de Ambrosi | Etchegaray

La oficina liderada por Jorge Ambrosi y Gabriela Etchegaray será la única que participe en el certamen Iberoamericano que se celebrará en julio de este año.

El jurado de la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) ha premiado dos proyectos de la oficina Ambrosi | Etchegaray así como otras 26 obras internacionales, 6 libros, dos publicaciones periódicas y una colección de vídeos en la que ha sido una de las más concurridas ediciones de este certamen internacional.

A la presente edición, la décima, comisariada por los arquitectos españoles Ángela García de Paredes e Ignacio G. Pedrosa junto con Álvaro Puntoni, comisario adjunto en Sao Paulo, se han presentado un total de 1,111 obras con la intención de mostrar la huella que las personas han dejado en las ciudades y el territorio como consecuencia de migraciones y otros movimientos. De ahí que el lema de esta edición sea “Desplazamientos/Deslocamientos”.

El jurado internacional, reunido en Madrid los días 1 y 2 de abril, premió a Souto de Moura de entre otras 21 candidaturas presentadas con el fin de reconocer una obra “plena de emoción” y “la importante aportación de su magisterio en universidades de diversos países”. Se ha valorado también de la candidatura, presentada por la Facultade de Arquitetura de la Universidade de Lisboa, las “enriquecedoras relaciones entre distintas escalas, lugares y momentos” que su obra ha desarrollado, y la capacidad de experimentar con nuevos materiales y estructuras.

Paralelamente, el Jurado de Panorama ha revisado las 194 propuestas preseleccionadas por los comités nacionales de 21 países, hasta alcanzar un número de 26 trabajos premiados ubicados en Argentina (2), México (2), Portugal (4), Ecuador (2), Paraguay (2), Brasil (4), Uruguay (1), Colombia (1), Chile (1) y España (7).

Las obras Departamentos Antonio Solá y la Industria Palenque Milagrito son las obras galardonadas que representarán México en la bienal que se celebrará en Sao Paulo.




Edición 82 | Diseño, Innovación y Evolución en el Mundo Creativo
El relanzamiento de Glocal marca un antes y un después. Con 15 años de trayectoria, regresamos a nuestra esencia para seguir siendo un medio independiente e innovador. Nuestro objetivo es claro: conectar a arquitectos, diseñadores, artistas y creativos con las tendencias globales, fomentando el diálogo y la inspiración. Tecnología y arte: la portada de Refik Anadol En esta edición, exploramos el impacto de la tecnología en el arte con una portada creada por Refik Anadol. Su proyecto Inner Portrait, en colaboración con Turkish Airlines, transforma la actividad cerebral en una obra digital. A través de inteligencia artificial y análisis de datos, su trabajo representa la unión entre creatividad y tecnología. Una alianza estratégica con Gensler México Además, anunciamos una colaboración especial con Gensler México, líder en arquitectura y branding. Esta alianza destaca el poder del diseño editorial en la comunicación visual y la identidad de los proyectos. La conexión entre diseño y estrategia es clave en la evolución del sector. Nuevos proyectos: Glocal TV y podcast Pero esto es solo el comienzo. A lo largo de 2025, Glocal expandirá su alcance con Glocal TV, una plataforma audiovisual dedicada al diseño y la arquitectura. También estrenaremos un podcast, donde expertos compartirán ideas sobre interiorismo, arte y tecnología. Bienvenidos a la evolución de Glocal Con esta edición, damos inicio a un año de transformación. Seguiremos explorando el diseño, la arquitectura y la innovación, construyendo puentes entre generaciones y disciplinas. Descubre Glocal 82 y sé parte del futuro del mundo creativo.