09 mayo 2018

Xi Collection | Neri&Hu

El estudio de diseño chino presenta su colección de iluminación Xi, una serie de lámparas de vidrio soplado helado que fueron diseñadas para imitar la suave luz del sol por la mañana.

Por: Fotos: Cortesía

El estudio de diseño chino Neri&Hu diseña la exclusiva colección Xi para la marca italiana Poltrona Frau. La colección Xi está compuesta por piezas de iluminación de vidrio soplado helado que fueron diseñadas para imitar la suave luz del sol de la mañana. La palabra “xi” se traduce como “la luz del amanecer” en chino, que indica la hora exacta de la mañana cuando el sol está a punto de salir. Hu explica que “xi” es muy específico en el diccionario, indicando la hora entre las 5:30 y las 6:30 como un período en el que el cielo irradia una luz especial.

Para los diseñadores, las lámparas indican algo más que una luz suave, su objetivo es representar un concepto de algo intangible. Similar a una puesta de sol, marca un principio y un final, a la vez que representa la ciclicidad. La colección Xi está compuesta por una lámpara de mesa y dos lámparas para colgar, que combinan el cuero italiano de la firma Poltrona Frau con el vidrio soplado veneciano.

Cada lámpara tiene dos tipos diferentes de vidrio soplado, con la parte superior soplada con detalles estriados y es translúcida, luego coloreada con tonos de ámbar, zafiro, esmeralda o piedra lunar. El vidrio inferior tiene un acabado perlado o un acabado helado para emitir una iluminación suave.

Xi combina el tradicional diseño oriental con el cuero italiano y el vidrio soplado veneciano de Poltrona Frau. Cada pieza incorpora dos tipos diferentes de vidrio soplado: la parte superior tiene una superficie con estrías uniformes y es transparente, pero coloreada con tonos ámbar, esmeralda, zafiro o piedra lunar.

La parte inferior del vidrio está grabada al aguafuerte con un acabado perlado para un efecto traslúcido y esmerilado, para conseguir una luz “cálida y difusa”. La luz también se puede regular mediante un sistema de regulación de la intensidad luminosa.

Tiras de cuero de silla de montar se envuelven alrededor del cuerpo de la luz. En la versión para colgar, la cinta de cuero actúa como soporte, permitiendo que la luz cuelgue “como un trapecio o una delicada linterna” de la barra horizontal suspendida.

En la versión de sobremesa, la cinta de cuero actúa como soporte y a la vez como asa, anclándola a su base metálica con un acabado de latón natural. Las lámparas colgantes se colocan sobre una barra horizontal suspendida, regulable en altura, de esta forma las luces se pueden mover a través de la barra a diferentes posiciones.



Design Films

12 febrero 2019

Zsona MACO 2019


Edición 86 | Trazos del arquitecto
La portada de la Edición 86 de Glocal Design Magazine celebra el XV Aniversario de la revista con una composición arquitectónica que rinde homenaje al color, la colaboración y el diseño mexicano. Inspirada en los Colores del Año 2026 de Comex —Cielito Lindo 297-01 y Xoconostle 128-07—, la propuesta de Nadja Borrás y José María “Chema” Gaona (Gensler Latinoamérica) traduce la dualidad cromática en geometrías limpias, planos superpuestos y juegos de luz y sombra.