Edición 88 | Construir para el futuro
Hawkins Interiors transforma Ehlers Estate, una bodega histórica en St. Helena
Un homenaje a las raíces francesas
La intervención de Hawkins Interiors en Ehlers Estate da vida a una narrativa espacial que une la elegancia europea en Napa Valley con la autenticidad rústica del paisaje vinícola. El objetivo: celebrar la herencia francesa de la finca sin perder el espíritu relajado del entorno.
Diseño con historia
Ubicado en una construcción de piedra de mediados de 1800, el proyecto —que abarca una sala de degustación y una residencia de 2,000 pies cuadrados cada una— honra el pasado mediante la restauración de elementos originales: vigas y postes de madera fueron limpiados para revelar su textura natural, y el piso de concreto se pulió para crear una base sobria y refinada.
Materialidad cálida y eclecticismo refinado
La selección de mobiliario expresa un equilibrio entre lo sofisticado y lo lúdico: sofás de lino mostaza, que evocan las flores estacionales de Napa, se mezclan con sillones giratorios de tweed y piezas inspiradas en Jeanneret. La artista Sussy Cazalet aportó una serie de tapices hechos a medida que introducen color, textura y una narrativa visual vibrante.
Artesanía local y detalles a medida
La luz solar intensa del sur se mitiga mediante celosías de tela Trevira diseñadas a la medida con textiles de Dedar Milano, que filtran la iluminación con suavidad y elegancia. Además, el artesano local Joel Cook diseñó puertas y ventanas de acero que se integran perfectamente al lenguaje arquitectónico de Ehlers Estate.
Sofisticación atemporal
El trabajo de Hawkins Interiors no solo responde a una estética refinada, sino que también recupera la memoria del lugar con sensibilidad y oficio. El resultado es un espacio donde la historia, el diseño europeo y el carácter californiano conviven con naturalidad, definiendo un nuevo estándar para las salas de degustación en la región.
Notas relacionadas
Design Films
Edición 88 | Construir para el futuro
